Troisième entrée : Cloud Atlas, des Wachowski (2012)

Cloud Atlas est un sextuor, une œuvre écrite pour six musiciens de genres et de formes très variés. Il est adapté du roman homonyme de David Mitchell (traduit par Cartographie des Nuagesen français), publié en 2004, et en redistribue la narration grâce au pouvoir du montage, tout en conservant la richesse thématique de l’œuvre ….

Première entrée : The Long-Good-Bye, de Robert Altman (1973) : À qui doit-on dire adieu ?

The Long Good-Bye(ou Le Privéen français, dans un choix de traduction dont seule la France a le secret), est une adaptation, sortie en 1973, du roman éponyme de Raymond Chandler paru en 1953. Il raconte la dernière enquête du célèbre Philip Marlowe, icône du « private dick » des romans noirs : une clope au bec, un verre dans la main, un cynisme à toute épreuve et une addiction pour les réparties cinglantes, voilà le portrait à peine caricatural de Marlowe.